No. 524, Premio Nacional de Poesía 2019

¡100.000 lectores semanales!


Descripción: ConfabulaCabezoteActual

FUNDADORES: Gonzalo Márquez Cristo y Amparo Osorio. DIRECTORA: Amparo Osorio. COMITÉ EDITORIAL: Iván Beltrán Castillo, Fabio Jurado Valencia, Marco Antonio Garzón, Jairo Alberto López, Carlos Fajardo. CONFABULADORES: Fernando Maldonado, Gabriel Arturo Castro, Guillermo Bustamante Zamudio, Fabio Martínez, Javier Osuna, Sergio Gama, Mauricio Díaz. EN EL EXTERIOR: Alfredo Fressia (Brasil); Armando Rodríguez Ballesteros, Osvaldo Sauma (Costa Rica). Antonio Correa, Iván Oñate (Ecuador); Rodolfo Häsler (España); Luis Rafael Gálvez, Martha Cecilia Rivera (Estados Unidos); Jorge Torres, Jorge Nájar, Efer Arocha (Francia); Marta L. Canfield, Gabriel Impaglione (Italia); Marco Antonio Campos, José Ángel Leyva (México); Renato Sandoval (Perú); Luis Bravo (Uruguay); Luis Alejandro Contreras, Benito Mieses, Adalber Salas (Venezuela);
Si desea cancelar esta suscripción gratuita por favor responda este mensaje a Con–Fabulación
con el asunto “Retiro”


PREMIO NACIONAL DE POESÍA 2019

MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA



  Descripción: ROMULO
Confabulación registra con complacencia el otorgamiento del Premio Nacional de Poesía 2019, al poeta Rómulo Bustos Aguirre*, por una obra, que en concepto de los jurados poetas Juan Gustavo Cobo Borda, Mariela Deyfrus y Andrea Cote, “reúne casi veinte años de trayectoria poética, desde el libro inicial ‘El oscuro sello de Dios’ (1988) hasta su más reciente ‘Casa en el aire’ (2017), poblados todos ellos de animales y de la familia, de patios y árboles de tamarindo, de silogismo y enigmas matemáticos o filosóficos que terminan por intentar aprisionar el elusivo pez de la poesía”. 
Afirmaron también los jurados en su veredicto,  que “en la obra de Bustos se respira una atmósfera Caribe, de “vientos, aguas y noches”.


De La estación de la sed (1998)
Escena de Marbella

Junto a las piedras está Dios bocarriba
Los pescadores en fila tiraron largamente de la red
Y ahora yace allí con sus ojos blancos mirando al cielo
Parece un bañista definitivamente distraído
Parece un gran pez gordo de cola muy grande
Pero es solo Dios
hinchado y con escamas impuras
¿Cuánto tiempo habrá rodado sobre las aguas?
Los curiosos observan la pesca monstruosa
Algunos separan una porción y la llevan
                                                             para sus casas
Otros se preguntan si será conveniente
comer de un alimento que ha estado tanto tiempo
                                           expuesto a la intemperie

                                            A Juan Marchena, cartagenero del otro lado
                                                                                                        del mar

Consejo
Elegir con cuidado un punto del aire
Cubrirlo con el cuenco de ambas manos
Arrullarlo
Irlo puliendo en su silencio
Piensa en Dios cuando construyó
su primer caracol o su primer huevo
Acerca el oído para oír como late
Agítalo para ver si responde
Si no puedes con la curiosidad
haz un huequito para mirar adentro
Nada verás. Nada escucharás
Has construido un buen vacío
Ponlo ahora sobre tu corazón y aguarda
confiado el paso de los años
De Sacrificiales (2004)
Mantarraya

Por algún divertido arreglo
los dos muchachos han dividido en dos la mantarraya
como si fuera una hoja de papel
y ahora cada uno lleva su parte colgando de la mano

Ya nada queda de la gracia que el animal
                   exhibe en los acuarios
Ondeando, sumergiéndose, elevándose en el agua
todo su cuerpo como dos extrañas alas

Mientras la ofrecen a lo largo de la playa los dos muchachos
aseguran que con ella se prepara un excelente
                                                                            y vigorizante cocido
                             
Las dos partes siguen vivas

A veces una de ellas levemente se estremece y aletea
como si una parte reclamara la otra
                            
O como si conservara alguna oscura memoria de su vuelo

Cotidiana

La hermana pasa lentamente la escoba sobre el pequeño tumulto
de las hormigas
y no cesa de asombrarse de lo rápidas que acudieron
al saltamontes inesperadamente caído del techo
Parece que supieran  -dice
Cuánta minúscula y moviente voracidad sobre el cuerpo muerto
Cuánto vértigo de pinzas trincando, desgarrando, cargando
victoriosamente el animalejo 
-Algo las llama -insiste sabiamente la hermana
Yo nada digo
Yo aparto los pies y dejo barrer
mientras miro la desorientación de las hormigas
que ahora no parecen saber tanto

De Muerte y levitación de la ballena (2010)

Observación
Hecha desde el hemisferio izquierdo
Del cerebro

Es probable que Dios no exista
Esto en realidad carece de importancia
Más interesante es saber
que existe el hemisferio derecho del cerebro
cuya función es soñarlo

Del cangrejo ermitaño

Rara costumbre la del cangrejo ermitaño

Se le va la vida buscando caparazones de otros moluscos
latas, recipientes vacíos
toda suerte de objetos cóncavos abandonados
por sus antiguos huéspedes para instalarse en ellos

Es posible que todo se deba
a una compulsión turística por la novedad

O a un síndrome de inestabilidad casi metafísica

O a simple ejercicio peripatético de quien tiene 
                                       demasiadas patas que ejercitar

¿O habrá algo más de fondo en todo esto?

Quizás convenga preguntar
al secreto cangrejo ermitaño que habita
                                               en cada uno de nosotros

Ese que, sin duda, acaba de escribir este poema

Cenzontle
Pájaro numeroso el Cenzontle
Ahora es una violina
Después un azulejo, un muchacho que silba,
                                              un sangretoro, un turpial

De cuatrocientos cantos habla la etimología náhuatl

Pero, a veces, pareciera cansarse
                                               de ser tantos pájaros
y  ensaya un misterioso silencio
Todo su adentro calla
como si se escuchara a sí mismo callando
como si descubriera que en su silencio habita otro pájaro
que canta
suspendido en su ramaje interior
Es, quizás, entonces, más cenzontle el cenzontle  

                                                                                              a Samuel Serrano


Nacido en Santa Catalina de Alejandría (1954), población de la Costa Caribe Colombiana.
Su obra está recogida en las compilaciones: Palabra que golpea un color imaginario (1996, Universidad Internacional de Andalucía), Oración del impuro (2004, Universidad Nacional de Colombia), Obra poética (2.010, Ministerio de Cultura de Colombia). En 2016 el Fondo de Cultura Económica publica su Obra poética (1988-2013) reunida bajo el título La pupila incesante.

Últimas publicaciones: De moscas y de ángeles (2018, antología, Pontificia Universidad Javeriana), Casa en el aire (2017, Pretextos), y el ensayo Muerte de Dios y poesía Moderna en Colombia (2017, Universidad de Cartagena).  Este último es un estudio sobre tres clásicos de la poesía colombiana moderna: Héctor Rojas Herazo, Jorge Gaitán Durán Y Álvaro Mutis.

Su obra ha circulado en muestras antológicas, eventos nacionales e internacionales, y traducciones parciales a otros idiomas.

En 1993 recibe el Premio Nacional de Poesía, concedido por el Instituto Colombiana de Cultura. En 2019 recibe el Premio Nacional de Poesía DEL Ministerio de Cultura.
Magister en literatura hispanoamericana por el Instituto Caro y Cuervo.
Doctor en Ciencias de las religiones por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente es profesor de literatura en la Universidad de Cartagena (Colombia), donde dirige la Colección El reino Errante Biblioteca de Literatura del Caribe Colombiano y el Taller de Poesía HÉCTOR ROJAS HERAZO: el ala que no cesa. Asimismo ha publicado ensayos sobre escritores del Caribe colombiano, y antologado diversos poetas de esta región.

EXPOSICIÓN EDUARDO ESPARZA

Descripción: expo Cali Univalle

MINIFICCIÓN*
MÁQUINA DEL TIEMPO – ANA MARÍA SHUA

A través de este instrumento rudimentario, descubierto casi por azar, es posible entrever ciertas escenas del futuro, como quien espía por una cerradura. La simplicidad del equipo y ciertos indicios históricos nos permiten suponer que no hemos sido los primeros en hacer este hallazgo. Así podría haber conocido Cervantes, antes de componer su Quijote, la obra completa de nuestro contemporáneo Pierre Menard.

*Tomado de ·”Antología inédita” de Guillermo Bustamante Zamudio
                                                                     
FESTIVAL DE CINE DE BOGOTÁ

Descripción: POST-'La-vida-es-bella'

HACIENDO RUIDO

Descripción: haciendo ruido

METAPHYSICA


La palabra es el único pájaro
que puede ser igual a su ausencia.


Roberto Juarroz
***

CARTAS DE LOS LECTORES

CONFABULADOS: Excelente la minificción del poeta mexicano Marco Antonio Campos. Creo que es una de las mejores secciones del periódico. Camilo Castellanos

***

AMIGOS CONFABULADOS: Hermoso poema del poeta Jorge Nájar. Gracias! Javier Torres Méndez

***

QUERIDOS CONFABULADOS: Me fascinó la pequeña y lúdica crónica de Jota Mario Arbeláez en la que se refleja su incondicional amor por los animales y la naturaleza. Beatríz Del Campo
***

No. 523. La eternidad


¡100.000 lectores semanales!


Descripción: ConfabulaCabezoteActual

FUNDADORES: Gonzalo Márquez Cristo y Amparo Osorio. DIRECTORA: Amparo Osorio. COMITÉ EDITORIAL: Iván Beltrán Castillo, Fabio Jurado Valencia, Marco Antonio Garzón, Jairo Alberto López, Carlos Fajardo. CONFABULADORES: Fernando Maldonado, Gabriel Arturo Castro, Guillermo Bustamante Zamudio, Fabio Martínez, Javier Osuna, Sergio Gama, Mauricio Díaz. EN EL EXTERIOR: Alfredo Fressia (Brasil); Armando Rodríguez Ballesteros, Osvaldo Sauma (Costa Rica). Antonio Correa, Iván Oñate (Ecuador); Rodolfo Häsler (España); Luis Rafael Gálvez, Martha Cecilia Rivera (Estados Unidos); Jorge Torres, Jorge Nájar, Efer Arocha (Francia); Marta L. Canfield, Gabriel Impaglione (Italia); Marco Antonio Campos, José Ángel Leyva (México); Renato Sandoval (Perú); Luis Bravo (Uruguay); Luis Alejandro Contreras, Benito Mieses, Adalber Salas (Venezuela);
Si desea cancelar esta suscripción gratuita por favor responda este mensaje a Con–Fabulación
con el asunto “Retiro”

LA ETERNIDAD - POEMA DE JORGE NÁJAR


Descripción: Nájar 

1.
La siesta en el banco de la plaza
a la sombra de un árbol / Soñar la eternidad
mientras cantan los pájaros

Soñar el ala verde del viejo torreón
donde lagartijas y moscas también sueñan
en la luz de la tarde

Los rapaces en las sombras
afilan sus picos  y cantan
Todo lo engendrado nace y muere

Pero ningún asombro provoca
la sabiduría de los plumíferos
La vida es corta / No viviremos siempre

Hay que gozar / Por eso heme aquí
abriendo ventanas en el aire
cuando los barcos caníbales se alejan


2.
Frente al mar las neuronas enlazan
memoria / olfato / los latidos de la sangre
al tiempo  que ven el avance de unos pies menudos

Cantan en el camino / Vuelan en la tarde
esos negros ojos con flores en el pecho
y ruiseñores en los hombros

Sumidos en su propia melodía
parecen olvidar que las esclavas multicolores
en los tobillos de la joven también cantan

Cantan en todas las lenguas del océano
Cantan día y noche y no para de cantar
sin principio ni fin un himno misterioso

Los veraneantes se abrazan / Los mares
celebran cuanto ha sido y luego muere
Los pájaros tejen historias en el ala verde

Brillan a lo lejos los barcos sin destino
En uno de ellos se aleja el rumboso
pintor sobre la piel de la bella


3.
Toda la tarde escuchando
el lenguaje del mar / Y las tonterías de la idolatría
si me ofrecieras tu corazón niña hermosa

La de los ruiseñores en los hombros
también sabe el secreto de la existencia
mientras la golosina se funde en los labios

Entre pinos y alcornoques ella pasa
como atrapada en su propio néctar
Nos queda toda la tarde para recordar

Olvidar / Volver a aprender / Olvidar y soñar
Las construcciones del pensamiento
cuando aquí solo importan las ilusiones

En el aire el aroma de la fresa
y del melón / Y un canto muy tierno
Vivir siempre flotando como sea

En el mar y en tu talle estrecho
Los ruiseñores de tus hombros
Y los latidos de mi pecho
4.
Oh sabios, oh poetas
dormidos en los mosaicos
de las viejas mansiones

Dormidos en la abstracción
Hay que salir de los callejones oscuros
E iluminar los corazones amortiguados

Todavía somnolienta y sumida en sí
ella pasa por el paseo de las viñas
atada al animal que desconoce lo que es

El verano lamerá estas laderas / Señora /
Y le pondrá una blusa verde para que todos digan
La vida vuelve escapada de las viejas murallas

Torna también el oloroso artificio de la eternidad
y el capricho de florecer a tus pies / Y en tu fuego
tras la oscura roca por donde asoma el placer

En la noche de los barcos fantasmas
el canto de los pájaros nocturnos
se vuelve tan simple como la oscuridad

5.
En las fisuras de la luz inventar / Señora /
nuestra propia historia / nuestra existencia
No viviremos siempre pregonando

El pasado / El presente  / El porvenir
No viviremos siempre escuchando los latidos
de nuestros cuerpos a la búsqueda del canto nuevo

Todo acto de amor ya es en sí una revolución
La pasión un pájaro fugaz
No hay tiempo para otra eternidad

Una humilde manta de algodón
/ Tú lo sabes / es lo mejor para el amor
en las tibias noches del verano

No siempre tendremos este mar
y nuestros corazones encendidos
para el goce del instante

No siempre lo tendremos a nuestros pies
mientras los navegantes se alejan
hacia mares extraños


6.
Recuerde eso sí / Señora / la naturaleza
de  nuestra existencia / Todo es fugaz
No viviremos siempre ardiendo de placer

Las flores sobre la piel del deseo
La perla en el punto más oculto de la acacia
El éxtasis hasta la aurora

Todo es sólo para un instante
No perderlo en un falso movimiento
Arder / Arder en las vibraciones del silencio

Así te veo entre las sombras / Pero ya basta
Ni la fábula / Ni metáfora alguna podrá expresar
la eternidad que nos legó este sueño.

La siesta en el banco de la plaza del pueblo
a la sombra de un árbol / Vivir soñando
El tiempo ido nunca vuelve

JORGE NÁJAR (Pucallpa, 1946). Transcurrió su infancia y adolescencia en diferentes ciudades de la Amazonía. En 1964 se trasladó a Lima y entró en contacto con la vanguardia literaria de esos años, singularmente con los jóvenes poetas del futuro Movimiento Hora Zero. Ha sido ganador del Premio Copé de Oro de la Bienal de Poesía Peruana, 1984. En 2001, con Canto ciego, obtuvo el Premio Juan Rulfo de Poesía convocado por Radio Francia Internacional y la Maison de l’Amerique Latine. Ha seleccionado y traducido una antología de Poesía Contemporánea de Expresión Francesa (Pontificia Universidad Católica del Perú, El Manantial Oculto, Lima, 2003). Común Presencia Editores (Bogotá, Colombia), publicó en 2007 su poemario Allí donde brota la luz. El Fondo Editorial de la Universidad Federico Villarreal ha publicado en el 2013 su Poesía Reunida. Su libro de poesía Hotel Universo fue publicado dentro del marco del V Festival internacional de Poesía, Primavera Poética, Lima, 2017. En la editorial Tierra Nueva ha publicado Finibus terrae y otros poemas, Iquitos, 2019. En la novela César Vallejo, La vida bárbara, Sinco Editores, Lima, 2019, reconstruye la vida del poeta más emblemático de la lengua española del siglo XX. Reside en París desde 1976.

MARÍA DE LAS ESTRELLAS, DINA Y ALELÍ
Intermedio - Versión para NTC…
JOTAMARIO ARBELÁEZ

Descripción: Descripción: C:\Users\jotam\Pictures\Jota y María de las Estrellas.jpg
La hija de mi segunda mujer, la Maga, María de las Estrellas, a quien conocí de 3 años y murió a los 13 de un totazo en accidente de automóvil, en 1981, ha sido la veneración de mi vida.
Todavía enjugo las lágrimas de sangre que me corrieron al ver muerto su cuerpecito en su cajón de novia.
Escribió a mi lado una copiosa obra desde los 4, de la cual se publicaron a los 7 los poemas de El mago en la mesa y en forma póstuma su novela La casa del ladrón desnudo, con carátula de Botero, prólogos de Germán Arciniégas y Eduardo Escobar, nota alusiva de García Márquez, ilustraciones surrealistas de Pedro Uhart y dibujos de todos sus pintores amigos.
Dejó cientos de páginas inéditas, entre ellas las obras Vida futura de Jesús, Taganga el conocimiento pedido Mis amores con King Kong, que espero publicar en breve, ahora que luego de 38 años las he rescatado.

Descripción: Descripción: C:\Users\jotam\Pictures\Casa Claudia Jota Fina (Gilma).jpg
La montaña mágica. Verónica Lis, Jotamario y Dina

Vecino de los 80, cuando la agresividad se me ha dulcificado en ternura, sin perder la picardía y la picaresca, estoy en mi estudio de Villa de Leyva, en La montaña mágica, escribiendo Los días contados, la historia del mundo que me cupo en suerte, rodeado de mis libros y los retratos de María de las Estrellas y mis nadaístas muertos por las paredes.
Mi tercera mujer, quien se firma Verónica Lis, con quien hice dos hijos, Salomé y Salvador, que nos resultaron de fábula, rescató a una perrita de escasos meses de un basurero adonde la habían arrojado embutida en una bolsa de tela y la trajo de presente para la casa.
La bautizamos Dina, en honor a Dina Merlini, la nadaísta mayor, a quien amo por haber sido uno de mis primeros romances. Le dediqué el libro El cuerpo de ella, reside en el ancianato de San Andrés Isla y acaba de publicar su primer poemario, Solaz atardecer y maravilla.
Descripción: Descripción: Descripción: C:\Users\jotam\Pictures\Dina y Jota jovenes (Foto).png

Dina la perra ha sido nuestra compañía por dos años, la que ha dado vida con sus carreras, brincos y vueltacanelas a nuestra hectárea de pastos salpicados de dientes de león.

Descripción: Descripción: C:\Users\jotam\Downloads\20190731_101236.jpg


Hace unos cuatro meses, en la bomba de gasolina de la vereda, el encargado nos entró por la ventanilla de la camioneta otra perrita, esta de unos cuatro meses, copia en miniatura de Dina, diciéndonos que nos lleváramos ese regalo.
La adoptamos encantados. Una compañía para que Dina no se aburriera. Y allí comenzó una desconocida felicidad para mí.

Descripción: Descripción: C:\Users\jotam\Pictures\Aleli con Dina.jpg

La bauticé Alelí, en honor de la cantautora caleña Alelí Mesa Giraldo, de quien ando prendado secretamente, por su belleza física y por su Canto de Agua, con el cual adelanta una gira triunfal por México, de la que vivo pendiente minuto a minuto.
He andado, pues, para arriba y para abajo con mis dos alegres mascotas. Dina, vamos a comer,  Alelí vamos a dormir, Dina y Alelí, acompáñenme a caminar.
Cada día pronuncio por lo menos 50 veces el nombre de mis adoradas.
Descripción: Descripción: C:\Users\jotam\Documents\Alelí foto.jpg
Pero la pequeña Alelí se ha llevado las palmas de mis atenciones.
La miro jugar con Dina a la lucha libre, al escondite en el bosquecillo, a la rayuela por el camino, no ha faltado sino que me muevan las fichas del ajedrez.
La pongo a mis pies en el estudio y le leo en voz alta la vida de Lassie y cuando le digo que la educaré como a María de las Estrellas para que sea tan famosa como ellas salta de júbilo y mi corazón también se pone a dar brincos de una plenitud que no conocía.
La nueva niña de mis ojos, mi pupila. La que ha ido llenando de nueva vida las hojas de hierba que me circundan. 
            Carlos Moreno, presidente, del Festival de Historia de Villa de Leyva, me ha invitado a que cuente allí la Historia del Nadaísmo como parte de la historia patria. Guau!
Como vivo en las afueras me han ofrecido alojarme en el Centro Vacacional del Ejército. Me despido de mis tres hembritas y me voy a seguir haciendo historia. Y mientras la estoy escribiendo me llama Verónica Lis a decirme que Alelí murió de un golpe fulminante contra un carro al que se tiró de cabezas.
El mismo golpe de María de las Estrellas. Desde la muerte de ésta no había llorado tanto. Todavía lo estoy haciendo mientras escribo esta página. 

Descripción: Descripción: C:\Users\jotam\Pictures\Dina con Aleli muerta.jpg
P.D. Un lector de arcanos me dice que se sacrificó para que no muriera uno de nosotros.
Descripción: Descripción: C:\Users\jotam\Pictures\Aleli muerta sola.jpg
Descansa en paz.
Septiembre 23-19

MINIFICCIÓN*
EL LAMENTO DEL DISCÍPULO 
 MARCO ANTONIO CAMPOS

a Joaquín Díez-Canedo Flores

“Trabajamos pinturas y frescos en iglesias de Florencia y Roma. Calculamos el color vívido, la exacta perspectiva aérea, figuraciones en el triángulo, la delicadeza y la dulzura en los rostros de las Madonas. No obstante en pinturas y frescos no está incluido mi nombre. Así fue. Así es. Así el azar o Dios. Nada de envidias ni pendencias. Pero sé, con resignación y tristeza, que lo que varios hicimos llevará sólo un nombre: Rafaello Sanzio da Urbino”.

METAPHYSICA

El infierno está vacío; todos los demonios están aquí.
William Shakespeare
***

CARTAS DE LOS LECTORES

CONFABULADOS: Gracias por los poemas de los poetas suecos: Emilia Siltavuori y Robin Valtiala. Es interesante leer en su páginas poetas de idiomas tan desconocidos para nosotros. Carlos Jaime Buendía

***

AMIGOS CONFABULADOS: Profunda tu reflexión Metaphysica Amparo querida. Has despertado en mí diversas inquietudes. Gracias por compartirla. David Camargo Botero

***

QUERIDOS CONFABULADOS: Me asisten grandes preocupaciones cuando veo que confabulación no llega con la regularidad de antes! Es preciso no desfallecer con tan importante medio. Gonzalo Gaviria

***