Joel Streicker nació en Chicago en
1960. Ha traducido obras de Tomás González, Ricardo Silva Romero, Pilar
Quintana, Luis Fayad y otros escritores latinoamericanos. Sus ensayos han
aparecido en revistas populares, impopulares y académicas. Tiene un doctorado
en antropología cultural de la Universidad de Stanford y un grado en estudios
latinoamericanos de la Universidad de Michigan; hizo un año glorioso de
estudios en la Universidad de los Andes en Bogotá. Actualmente vive en San
Francisco, California.
El
amor en los tiempos de Belisario, dice Pilar Quintana, “retrata en sus versos a la
Bogotá sucia de principios de los años ochenta: un lugar caótico lleno de
perros, mendigos y gente en ruana, con buses y edificios ruinosos, y el ritmo
del vallenato de fondo, una ciudad opaca y triste, tan triste como el amor
desesperado de un poeta gringo en el exilio”.
El libro
fue ilustrado por Martha Guzmán.