Adonis el eterno nominado al Nobel de
Literatura
Como homenaje
a uno de los grandes poetas del mundo, el sirio libanés Adonis, de nuevo entre
los favoritos al importante galardón otorgado por la Academia Sueca, reproducimos
uno de sus textos pertenecientes al libro Mi
cuerpo es mi camino, que contiene dos poemas inéditos en su hermosa
caligrafía, enviados exclusivamente para ese libro publicado por Común
Presencia.
ESPEJO DEL TRINEO NEGRO
Tú dijiste: mi rostro es navío,
mi cuerpo una isla,
y el agua, órganos anhelantes.
Tú dijiste: tu pecho es una ola,
noche que fluye bajo mis senos.
El
sol es mi prisión antigua,
El sol es mi nueva prisión.
La muerte es festín y canto.
¿Me
has oído? Soy algo más que esta noche,
algo más que su lecho suave y luminoso.
Mi cuerpo es mi manto,
tela cosida con mi sangre.
Me he perdido
y en mi cuerpo estaba el extravío...
He
regalado los vientos a las hojas,
dejé tras de mí mis pestañas,
de rabia jugué al enigma con la divinidad
y viví el evangelio de amamantar
para descubrir en mis ropajes
la piedra itinerante.
¿Me
has reconocido? Mi cuerpo es mi manto,
la muerte es mi canto y el palacio de mis escritos,
la tinta es para mí, tumba y antecámara,
mapamundi cortado por la desolación
en la que el cielo envejeció,
trineo negro, guiado por llantos y sufrimiento.
¿Me
seguirás? Mi cuerpo es mi cielo,
he abierto ampliamente
los corredores del espacio
y dibujé tras de mí mis pestañas,
caminos que llevan hacia un ídolo antiguo.
¿Me
seguirás?
Mi cuerpo es mi camino.